繁体字中国語原文の公開日:2026-09-20。料金・為替・キャンペーンは本文に記載された時点の情報です。
本文に記載の料金・為替は過去の参考値です。内容をそろえ、見積もりの日付と税込総額を確認してください。
設備自体 vs あなたが思っている設備
多くの人が「設備が偽物ではないか」と心配しているが、もっとよくある問題は実は:あなたが思っている設備とクリニックが実際に使っている設備は同じですか。
韓国には食品医薬品安全処(MFDS)が医療器材の審査と監督を担当しており、韓国自体も多くの医療美容設備の生産国です。 しかし、具体的にあるクリニックでどんな設備を使うか、消費者として「韓国は厳しく管理している」という言葉で確認する方法がない——自分ではっきり聞いて、自分で確認することは、どんな一般的な言い方に頼るよりも信頼できる。
「アメリカ版」と「韓国版」とはどういう意味ですか?
これは中国語圏で最も一般的な混乱の源です。
超音波施術
| よくある呼び方 | 実際の設備 | 産地 | 説明 |
|---|---|---|---|
| アメリカ版音波/アメリカ版音波ラティ | Ultherapy(現在2代目まで出ている) | アメリカ Merz | SMAS筋膜層に打てる、深さが一番深い |
| 韓国版音波/韓国版音波ラティ | Shrink Universeなどの韓国ブランド | 韓国 | 価格ははるかに安いですが、深さとエネルギーは違います |
| ソフポ | Sofwave | イスラエル | 厳密に言えば「アメリカ版」でも「韓国版」でもない |
「アメリカ版」「韓国版」は品質の高低の分類ではなく、異なるブランド、異なる産地の設備です。 それらは作用の深さ、エネルギー方式、臨床位置が異なり、価格は当然異なります。
高周波施術
| よくある呼び方 | 実際の設備 | 産地 |
|---|---|---|
| 鳳凰電波/アメリカ版電波 | Thermage FLX | アメリカSolta |
| 韓国版電波/韓国版電波ラピー(Thermage) | Oligio | 韓国 Jeisys |
同じ論理ーー「アメリカ版は必ず韓国版より優れている」ではなく、異なる設備、異なる価格設定システムです。 どちらがあなたに合っているかは、あなたの需要と予算次第です。
Thermage 韓国 vs Oligio:二つの電波はよく混同される
「Thermage 韓国」または「oligio x 韓国」を検索する人は、通常、この2台が一体どこが悪いのか、韓国クリニックがどの1台と書かれているかを確認しています。 SIA皮膚科のネット治療を例に挙げると:
| 鳳凰電波FLX(Thermage FLX) | 韓国版電波リフト(Thermage)Oligio | |
|---|---|---|
| 中国語でよく使われる呼び方 | アメリカ版電波拉皮(Thermage)、鳳凰電波 | 韓国版電波皮(Thermage)、Oligio |
| エネルギー伝達方式 | いずれも電波(RF)が皮膚表面から伝達され、針を通さない(マイクロ針電波とは異なります) | |
| 計算単位 | 発数 | 発数 |
| SIAの過去の料金:全顔 | 600発 1,990,000ウォン(約46,700台湾ドル) | 300発 399,000ウォン(約9,360台湾ドル) 600発 699,000ウォン(約16,390台湾ドル) |
| SIAの過去の料金:眼部 | 225発 990,000ウォン 450発 1,690,000ウォン |
200発 399,000ウォン 400発 699,000ウォン |
同じく「600発」、二台の価格差は約2.8倍(1,990,000対699,000ウォン)。 だから「電波600発」の見積もりを見たら、まずどの一台か確認するーーこれはこの種の治療コースの価格比較が最も正確でないところだ。
機種代数について:Oligioにはさまざまな代数モデルがあります(例えば、市場ではOligio Xという言葉が見られます)。 SIA公式サイトのコース名は「韓国版電波皮(Thermage) Oligio」と表示され、代数は表示されていません。機種代数を気にするなら、相談時に直接クリニックに機械型式と代数を確認してもらうことをお勧めします——これもまさに本文の主旨である:設備情報は推測ではなく、質問に頼る。
どの一台が自分に合った弛緩度と予算については、医師が顔の状態に基づいて判断する範囲です。
クリニック用の設備型番はどうやって確認しますか?
方法一:直接聞く
一番簡単で一番効果的だ。 相談するときは直接聞く:
「この音波300発はUltherapyを使っていますか? それとも他のブランドですか?」
正規のクリニックは設備の型番を明確に教えてくれます。 「音波」または「輸入音波」とだけ言って、具体的なブランドは言わないなら、もっと注意してください。
方法二:価格表を見る
多くのクリニックの公式サイトの価格表には設備名が直接書かれています。 例えば、SIA Clinicの価格表:
- アメリカ版音波拉提 2代目(= Ultherapy 2代目):300発 1,350,000ウォン
- 韓国版ソボラティ Ultra(=Shrink Universe Ultra):300発 129,000ウォン
同じ価格表には、2種類の全く異なる「音波」設備が10倍の価格差があります。 「音波300発」の価格比較だけを見れば、完全に混乱します。
方法三:クリニックに着いたら設備を見る
クリニックに到着し、治療室に入ると、設備のブランド表示を一目見ることができます。 Ultherapy、Thermage FLXなどの大手ブランドの機械には明確なロゴがあります。
プローブとは何ですか? なぜ注意するのですか?
設備自体は通常問題ない、しかし、プローブ(治療ヘッド/プローブ)は消耗品です、これこそが注意すべきところだ。
音波プローブ
Ultherapyのプローブには固定された発数上限があります。 例えば、一つのプローブは最大300発まで打てば、打ったらもう使えなくなる。 元のプローブには偽造防止チップがあり、機械は自動的に残りの発行数を計算します。
潜在的な疑念は: プローブの発数はリセットされましたか?( つまり、すでに200発打ったプローブが300発にリセットされ、引き続き使用)
オリジナルプローブには偽造防止機構がありますが、具体的な状況は外部から判断できません。 確認したいなら、施術前に聞いてください:
「このプローブは新品ですか? 残りの送信数を見せていただけますか?」
電波プローブ
Thermage FLXのプローブも同様に固定発数があり、使い終わったら廃棄します。 機械の画面に残りの送信数が表示されます。 施術の時、画面上の数字を何からカウントダウンまで観察することができます。
「300発は本当に300発を打った」をどうやって確認しますか?
これは多くの人の疑念です。 いくつかの確認方法:
- 施術前に機械の画面を見る:ほとんどのエネルギー型機器の画面は設定した総発数を表示します
- 手術中の観察:一発を打つたびに、画面上の数字が跳ねる
- 施術後に確認する:オペレーターに最終データを見せてもらうことができますーー何回打ったか、どれだけのエネルギーを使ったか
全行程で画面を見つめて離さない必要はありませんが、もし気になるなら、手術の前後にそれぞれ一目見るのは合理的な要求です。
異なる設備を直接比較できますか?
だめです。
「Ultherapy 300発」と「韓国版音波ラティ300発」は直接比較できない。 それらの単発エネルギー、作用深さ、プローブ面積が異なります。 「ポルシェが300キロ走った」と「自転車が300キロ走った」は同じことではない。
同様に、「ONDA 40kJ」と「チタンブースト40kJ」はkJ数は同じですが、エネルギータイプ(マイクロ波vs高周波)が異なり、効果の方向もまったく同じではありません。
比較の前提は、同じ設備、同じプローブ、同じ部位とエネルギー設定です。 この範囲を超えた「比較価格」は、参考価値が限られています。
よくある質問 FAQ
Q:クリニックが正規の設備を使用しているかどうかをどうやって判断しますか?
総括的な結論で確認する方法はない。 最も現実的なやり方は、直接設備の型番を尋ね、クリニックに着いて機械のブランド表示を見て、公式サイトで設備ブランドが明確に記載されているかどうかを確認することです。 クリニックがはっきり言いたくないなら、それはそれ自体が信号です。
Q:韓国版の設備は必ずアメリカ版より劣りますか?
違う。「 韓国版」と「アメリカ版」は産地分類であり、品質分類ではない。 韓国本土で生産されたOligio、Shrink UniverseなどはMFDS認証の正規設備で、それぞれの適用シーンがあります。 韓国版は輸入と代理の手続きを省くため、通常より安いです。 どちらを選ぶかは、産地ではなく、あなたの需要と予算次第です。
Q:プローブリセットとはどういう意味ですか? 心配する必要がありますか?
プローブのリセットとは、使用済みの使い捨てプローブ(例えば、200回打ったプローブ)を技術的な手段で引き続き使用できる状態に戻すことです。 元の工場のプローブには偽造防止機構がありますが、外部から各クリニックの状況を知ることはできません。 施術の前に、オペレーターにプローブの残りの発数を確認してもらうことができますーーこれは最も直接的な確認方法です。
Q:価格だけを見れば、同じ治療コースは最低でいくら安くなりますか?
音波300発を例にとると、韓国の価格範囲は約13万ウォン(韓国版ソニックラティ)から135万ウォン(アメリカ版ソニックラティ2世代)です。 10倍差は誰かが「悪心」だからではなく、全く同じ設備ではないからです。 常にまず設備の型番を確認してから、価格を比較します。
siakr01
siaclinictw
→ 最新の料金表を見る